Archivi tag: cognac

Citazioni varie sull’alcol

The whisky warmed his tongue and the back of his throat, but it did not change his ideas any, and suddenly, looking at himself ia the mirror behind the bar, he knew that drinking was never going to do any good to him now. Whatever he had now he had, and it was from now on, and if he drank himself unconscious when he woke up it would be there.

Il whisky gli scaldò la lingua e il fondo della gola, ma non gli cambiò le idee, e all’improvviso, guardandosi nello specchio dietro il banco, Gordon capì che l’alcol non gli avrebbe più fatto alcun bene. Quello che aveva, d’ora in poi, qualunque cosa fosse; e anche se avesse bevuto fino a perdere i sensi, quando si fosse svegliato sarebbe stato lì.

(Ernest Hemingway, To Have and Have Not, traduzione di Vincenzo Mantovani)

Continua a leggere

Annunci
Contrassegnato da tag , , , , , , , , , , , , , , , , ,
%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: