Obituario con hurras, di Mario Benedetti

Vamos a festejarlo
vengan todos
los inocentes
los damnificados
los que gritan de noche
los que sufren de día
los que sufren el cuerpo
los que alojan fantasmas
los que pisan descalzos
los que blasfeman y arden
los pobres congelados
los que quieren a alguien
los que nunca se olvidan

vamos a festejarlo
vengan todos
el crápula se ha muerto
se acabó el alma negra
el ladrón
el cochino
se acabó para siempre
hurra
que vengan todos
vamos a festejarlo
a no decir
la muerte
siempre lo borra todo
todo lo purifica

cualquier día

la muerte
no borra nada
quedan
siempre las cicatrices
hurra
murió el cretino
vamos a festejarlo
a no llorar de vicio
que lloren sus iguales
y se traguen sus lágrimas

se acabó el monstruo prócer
se acabó para siempre
vamos a festejarlo
a no ponernos tibios
a no creer que éste
es un muerto cualquiera

vamos a festejarlo
a no volvernos flojos
a no olvidar que éste
es un muerto de mierda.

***

Necrologio con urrà

Andiamo a festeggiare
venite tutti
gli innocenti
i danneggiati
chi grida di notte
chi sogna di giorno
che soffre nel corpo
chi ospita fantasmi
chi cammina scalzo
chi bestemmia e brucia
i poveri congelati
chi vuole bene a qualcuno
chi non dimentica mai

andiamo a festeggiare
venite tutti
il crapulone è morto
è finito il nero spirito
il ladro
il porco
è finito per sempre
urrà
venite tutti
andiamo a festeggiare
e non dite
la morte
cancella sempre tutto
purifica tutto

prima o poi

la morte
non cancella niente
restano
sempre le cicatrici
urrà
è morto il cretino
andiamo a festeggiare
a non piangere invano
che piangano i suoi simili
e poi ingoino le lacrime

è finito il mostro immane
è finito per sempre
andiamo a festeggiare
e non rimaniamo indifferenti
non crediamo che questo
sia un morto qualunque

andiamo a festeggiare
e non restiamo inermi
e non dimentichiamo che questo
è un morto di merda.

Annunci
Contrassegnato da tag , , , , , , , , , ,

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: